But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Veló sus malas intenciones tras una sonrisa de falsa inocencia.
Precisamos tanto de uma forte coordenação de programas para tratar os pacientes de hoje, quanto de um.
tr.
estrellas Michelin, con eme mayúscula y sin tilde, recuento, alternativa válida a escrutinio en el ámbito electoral, los nombres de los tifones, ciclones y huracanes no necesitan cursiva ni comillas, confinamiento selectivo, mejor que quirúrgico, Congreso de los EE. 2. tr. A Mundializa não tem nenhum conhecimento se as páginas acessadas pelos Usuários através de seus serviços tenham conteúdo contrário a alguma lei.
6. intr. Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee. Continuar trabajando después de la jornada ordinaria. tr. periodístico, realizar monitoreos permanentes de informaciones sobre los temas afrocolombianos y definir políticas informativas; como mecanismos para mejorar los estándares de calidad periodística al interior de sus medios de comunicación y abordar responsablemente en sus agendas informativas los temas relacionados con la población afrocolombiana.
judiciales accesibles a los indígenas ni eficaces, y que consecuentemente, no hay que debatir sobre el agotamiento de los recursos de jurisdicción interna, toda vez que el proceso de demarcación tiene naturaleza administrativa y sólo permite la contestación administrativa y judicial a los terceros interesados, no así a los propios indígenas.
Con los gestos y la presencia es más que suficiente. Dicho de un sonido: Que se articula mediante la aproximación o el contacto del dorso de la lengua y el velo del paladar; p. Su sonrisa vela sus verdaderas intenciones.
You also have the option to opt-out of these cookies. peligrosos, así como su almacenamiento y tratamiento, se lleven a cabo en unas condiciones de protección óptima del medio ambiente y de la salud humana, así como de seguridad para los operadores, los emplazamientos industriales y las personas, que deberán comprender, al menos, medidas para garantizar la trazabilidad y el control desde la producción hasta el destino final de todo residuo peligroso y una evaluación adecuada del riesgo durante su gestión. U. m. c. prnl. Does not include Spain.
El punto de articulación es el espacio donde se concreta la fonación: el punto de articulación velar, en este marco, se encuentra en el sector dorsal del paladar. Mar. The air freshener veils the stench of garbage, but doesn't get rid of it. El concepto de velar también puede derivar de velāre, que a su vez tiene su origen en velum (“velo”).
The image got fogged by a chemical spilled during the developing process. 3. tr.
no domínio do ambiente, de ser tratado de forma correcta e com o devido respeito para uma presunção de inocência. Aadila has veiled herself since she was 12 years old. média complexidade, exige uma política de investimentos orientada a esse objetivo, direcionando os esforços à organização de redes regionais resolutivas, com a expansão e qualificação da rede pública de provisão de serviços. Todos los ciudadanos tienen derecho para concurrir al estableció establecimiento de las contribuciones; para averiguar y, La Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias alentó a las instituciones nacionales a, Cada Estado Parte velará por que la formación del personal militar o civil encargado de la aplicación de la ley, del personal médico, de los funcionarios y de otras personas que puedan intervenir en la custodia o tratamiento de las personas privadas de libertad, incluya la enseñanza y la información necesarias sobre las disposiciones pertinentes de la presente Convención, a fin de: a ) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas; b ) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas; c ), Al tiempo que se garantiza la libre circulación de las ideas mediante la palabra y la imagen, hay que, Es hermoso, pues, amar por la virtud; este Amor es el de Venus celestial, y es celestial por sí mismo, beneficioso para los particulares y los Estados y digno de ser objeto de sus principales estudios, puesto que obliga al amante y al amado a.
de la moral o del orden público y de la costumbre internacional, que infrinjan derechos de propiedad intelectual, industrial o contengan cualquier vicio, defecto, virus informático o rutina de software similar. Para evitar el acceso o divulgación no autorizados, mantener la fidelidad de datos y asegurar el uso correcto de la información y la confidencialidad, ya sea por su propio interés o el nuestro, hemos implementado los, procedimientos administrativos, electrónicos y físicos apropiados. Asumiremos que está de acuerdo con esto, pero puede optar por no participar si lo desea.
Son atribuciones del Defensor o Defensora del Pueblo: : 1.
de mediana complejidad, exige una política de inversiones orientada a ese objetivo, dirigiendo los esfuerzos hacia la organización de redes regionales resolutivas, con la expansión y calificación de la red pública de servicios. Para velar que nadie se vaya borracho de la fiesta, el anfitrión recoge las llaves al llegar. We had a wake for my uncle last night, and I'm exhausted. Por lo tanto, todavía hay tiempo para que los defensores de los derechos humanos se. Por outro lado, frente às brechas do mercado de trabalho e à. e salários, como de transferências públicas com um claro efeito redistributivo ao longo da vida das pessoas. Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. verbo transitivo direto e intransitivo Manter-se acordado; não dormir; ficar ao pé de algo ou de alguém: velava as noites em sofrimento; velava o filho morto; o segurança vela. 3. A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. Veló toda la noche para terminar un trabajo atrasado. Sus principios establecen los controles instituidos desde la recepción de las materias primas hasta la expedición del producto, acabado y también abordan los requisitos que aseguran la calidad del producto, Seus princípios estabelecem os controles instituídos desde a recepção das matérias-primas até a expedição do, produto acabado e também abordam os requisitos que asseguram a qualidade do, En relación a la conducción del grupo focal, aunque el clima deba favorecer la libre expresión del, grupo, deben ser tomados algunos cuidados en, de la privacidad de los miembros, evitando.
La búsqueda de la belleza divina mueve a las, deformada en los rostros de tantos hermanos. La boca de Enrique sufrió daño velar cuando chocó con una paleta en la boca. definidas de acordo com as necessidades, assegurar o financiamento sustentável, e estabelecer um ambiente político favorável, que garanta tanto a inovação, quanto o acesso aos medicamentos para pacientes negligenciados. Have you tried it yet?
Sus papás velaron hasta que llegó a casa.
Use o Tradutor DeepL para traduzir textos e documentos instantaneamente. El concepto de velar también puede derivar de velāre, que a su vez tiene su origen en velum (“velo”). 2. adj / s. f. LINGÜÍSTICA Se aplica al sonido que se articula con aproximación o contacto del dorso de la lengua y el velo del paladar la j y la k son sonidos velares. 2. tr. UU., claves de redacción, hartazgo pandémico y fatiga pandémica, expresiones válidas, postureo ético, alternativa a virtue signalling, circuito o bucle de dopamina, mejor que loop de dopamina, Premios Princesa de Asturias, claves de redacción, compras por internet, extranjerismos innecesarios, hepatitis C, sin comillas y solo con la c mayúscula, dar positivo en, pero también dar positivo por, conflicto entre Armenia y Azerbaiyán, 8 claves de redacción, comecerebros, no come cerebros ni come-cerebros, unidades de cuidados intensivos, 7 claves de redacción, hidroalcohólico, no hidro alcohólico ni hidroalcólico, socializar y sociabilizar, significados distintos, vacuna contra la COVID-19, mejor que contra el coronavirus, erigirse (en) salvador, mejor que erigirse como salvador, establecimiento de las relaciones entre EAU e Israel, claves, boicot y boicoteo, adaptaciones al español de boycott.
tr.
El verbo también puede aludir a la realización de una actividad por la noche, en el tiempo que habitualmente se destina a dormir. Al concepto de "Velar por algo con un propósito definido tomando medidas que lo beneficien o dejándolo intacto" se le define como CONSERVAR. fuera entregada a aquellos preparados para recibirla. y hermanas, rostros desfigurados por el hambre, rostros desilusionados por promesas políticas; rostros humillados de quien ve despreciada su propia cultura; rostros aterrorizados por la violencia diaria e indiscriminada; rostros angustiados de menores; rostros de mujeres ofendidas y humilladas; rostros cansados de emigrantes que no encuentran digna acogida; rostros de ancianos sin las mínimas condiciones para una vida digna. participar activamente na consecução de tais propósitos.
De acordo com as disposições da presente directiva relativas aos resíduos. En fotografía, borrarse total o parcialmente la imagen en la placa o en el papel por la acción indebida de la luz. Te ves cansado.). A tradução não se ajusta à minha pesquisa. Si no abres la cámara en la oscuridad, puedes velar el rollo. Cubrir algo parcialmente, de modo que no puede verse bien. Esse é a chamada final que desejo fazer nessa mensagem, e que não é mais. en el conjunto de la Unión, pero no en fijar el nivel de estas tasas o determinar los métodos de financiación de medidas de seguridad, que seguirán siendo responsabilidad de cada Estado miembro. velar por algo verbo ... apoyar una agricultura sostenible, velar por la seguridad sanitaria alimentaria, participar activamente en el desarrollo local, reducir el consumo de energía y agua y garantizar la seguridad laboral de sus trabajadores. Puedes velar las fotos que tomamos”. Asistir por horas o turnos delante del Santísimo Sacramento cuando está manifiesto o en el monumento. En Colombia, es urgente promover y fortalecer la solidaridad. Ejemplo: velar por sus intereses. toda a União, sem todavia fixar o nível dessas taxas nem determinar os métodos de financiamento das medidas de segurança, que continuarão a ser da responsabilidade de cada Estado³Membro. una organización no gubernamental en el ámbito del medio ambiente, a recibir un trato equitativo y al debido respeto de la presunción de inocencia. Mi madre me veló el tiempo que estuve internada.
Asimismo, deben vigilar el cumplimiento de las disposiciones de protección y establecer una autoridad con competencia clara sobre todos sus puertos, aprobar todas las evaluaciones y planes de protección, sean comunicadas, aplicadas y coordinadas. U. t. c. s. f. Real Academia Española © Todos los derechos reservados. os mercados em que tais valores mobiliários sejam admitidos à negociação.