Damit Verizon Media und unsere Partner Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten können, wählen Sie bitte 'Ich stimme zu.' ver por alguien - Traduccion ingles de diccionario ingles. Principal Translations: Spanish: English: ver por alguien loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). 1[sonido consonántico, sonido vocálico] Que se pronuncia acercando la lengua al velo del paladar. Origin. Voz patrimonial del latín vigilare 'estar sin dormir', 'estar atento, vigilar'. Se puede velar a un muerto, pero también a un enfermo, o a cualquiera que se encuentre en una situación de indefensión (un niño que duerme, por ejemplo). En cualquier caso (incluso el del muerto, aunque a simple vista parezca raro), tiene el sentido de permanecer alerta, despierto y vigilar para defender el bien estar de alguien. 3Borrar [la luz] toda o una parte de la imagen de una fotografía o de una película fotográfica. Discussions about 'ver por alguien' in the Sólo Español forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Acompañar por la noche a un muerto o cuidar a una persona enferma. daccess-ods.un.org.
daccess-ods.un.org. 2 Cuidar de una persona o cosa con mucha atención y esmero. [sonido consonántico, sonido vocálico] Que se pronuncia acercando la lengua al velo del paladar. velar ⇒ vi verbo ... Es reconfortante saber que alguien vela por ti. What is the English term for dinero en efectivo? Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. transitive verb. 2Cuidar de una persona o cosa con mucha atención y esmero. Master Spanish Punctuation With These Tips, Learn More About The Spanish Language With These Tips, Understanding Spanish On The Internet And In Email, Learn About Gendered Words In The Spanish Language, See How Spanish Culture Influences The Language. Por su parte, la Comisión de Consolidación de la Paz debe velar por la adopción de un enfoque centrado que apoye las prioridades [...] establecidas por el Gobierno.
Yahoo ist Teil von Verizon Media. 1Permanecer despierto voluntariamente el tiempo normalmente destinado al sueño. Hacer guardia en un lugar durante la noche. Mira ejemplos de velar por alguien. Simplificando, velar = veiller. Help WordReference: Ask in the forums yourself. It's comforting to know that someone is watching over (or: looking out for) you. Cuidar de una persona o cosa con mucha atención y esmero. What is the English term for reclamación? aus oder wählen Sie 'Einstellungen verwalten', um weitere Informationen zu erhalten und eine Auswahl zu treffen. 1 Hacer guardia en un lugar durante la noche. Report an error or suggest an improvement. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "ver por alguien" in the title: In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. los padres velan por el bienestar de sus hijos; tiene que velar por sus dientes. No titles with the word(s) "ver por alguien". Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern. Permanecer despierto voluntariamente el tiempo normalmente destinado al sueño. Descubre oraciones que usan velar por alguien en la vida real. velar vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). 1Del velo del paladar o relacionado con él. daccess-ods.un.org. 1Hacer guardia en un lugar durante la noche. : figurado (cuidar, sustentar): see by, see on vi … Voz patrimonial del latín vigilare 'estar sin dormir', 'estar atento, vigilar'. Dazu gehört der Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten durch Partner für deren berechtigte Interessen. Dies geschieht in Ihren Datenschutzeinstellungen.
Is something important missing? See Google Translate's machine translation of 'ver por alguien'. los soldados velaban el palacio. Wir und unsere Partner nutzen Cookies und ähnliche Technik, um Daten auf Ihrem Gerät zu speichern und/oder darauf zuzugreifen, für folgende Zwecke: um personalisierte Werbung und Inhalte zu zeigen, zur Messung von Anzeigen und Inhalten, um mehr über die Zielgruppe zu erfahren sowie für die Entwicklung von Produkten. Del velo del paladar o relacionado con él. For its part, the Peacebuilding [...] Commission should ensure that a focused approach was adopted in support of the priorities formulated by the Government. Velar por alguien es estar pendiente de otra persona todo el tiempo, si pueden hacerlo estando lejos, si oras por ellos y los pones en la manos de Dios todos los días, pero para eso tenes que tener comunión con Dios. Für nähere Informationen zur Nutzung Ihrer Daten lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie. Voz patrimonial del latín velare, de velum 'velo'. Borrar [la luz] toda o una parte de la imagen de una fotografía o de una película fotográfica. Daten über Ihr Gerät und Ihre Internetverbindung, darunter Ihre IP-Adresse, Such- und Browsingaktivität bei Ihrer Nutzung der Websites und Apps von Verizon Media. 1Acompañar por la noche a un muerto o cuidar a una persona enferma.