juvenile offenders could not be sentenced to death under any circumstance. I'm trying to figure out how to say "velar a un muerto" in english. velar - Traduccion ingles de diccionario ingles. Cierto hombre había conspirado varias veces contra, el primer Napoleón, y eventualmente, estando enteramente en las, A certain man had, several times, plotted against, the first Napoleon and eventually, being entirely in the, El Presidente Ratu Josefa Iloilo firmó un, The President, Ratu Josefa Iloilo, signed a, Con ocultarse bajo el paraguas religioso del islamismo, Lo que se necesita es más bien una presión no. Perrocacheton, to mourn is not the same as velar. Some people cover their hair when they are out. Discussions about 'velacion' in the Sólo Español forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Mi religión dicta que me vele el rostro en público. Yes, you hold vigil during the wake...very good perrocacheton! Last night they had a wake for his uncle and today is his funeral. In some societies the wearing of a veil is obligatory for a woman. de toda prescripción extintiva de los actos de tortura y malos tratos, asegurando a los reclusos la posibilidad de representación legal para presentar denuncias, estableciendo mecanismos de protección contra la intimidación de los testigos y examinando todas las resoluciones judiciales que limitan el derecho a pedir indemnización. Is something important missing? See Google Translate's machine translation of 'velar'. Can't think of anything..... yea..thats true...velar..is like the action of watching..or being with the deceased for 24 hours or longer... (usually 24 hours). Abrió la cámara por accidente y veló el rollo. Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: El artista ha muerto, pero su legado artístico sobrevive. El juez Marshall fue un oponente inconmovible, Desde su independencia, 33 años atrás, la pena de muerte se, dictó rara vez en Papua Nueva Guinea y en cada caso, In 33 years of independence, the death sentence, La novedad es que se tiene en cuenta el criterio objetivo de la cantidad de tiempo, The novelty was the consideration of the objective criterio, puede ser ejecutada y los delincuentes juveniles no pueden. Traducción de 'muerto' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: Sugerir como traducción de “sentencia de muerte“, El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". executioner, in an imperial manner to carry out the sentence inmediatly. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. armas pequeñas y provocar la discusión sobre el impacto de las armas pequeñas en las mujeres, niños y comunidades en las que viven. Is something important missing? Brindar y velar porque el voluntario que presta el servicio... premitiendo velar por la continuidad de... Velar -- el autor vela por una manera diferente de... velar (codiciar) -- Te lo estaban velando. la mujer bonita, la luna llena). WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "velar" in the title: In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. The uvula is in the velar region of the mouth. Help WordReference: Ask in the forums yourself. Gracias a las misiones se le descubrió un talento que de, Thanks to the missions a talent was discovered that, Puede desencadenar un largo proceso y, como nuestro muchacho solo y perdido, hasta protagonizar una ponencia en un, simposio forense y ser observado -sus series. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. en la pantalla de un ordenador de un juzgado de guardia. La velación, al igual que la unión de manos (dextrarum iunctio) y el intercambio de anillos, existía ya y existe aún hoy en el rito del matrimonio judío.También existía ya en el rito pagano del matrimonio romano antiguo, pero el velo de la esposa era de color rojo, el flammeum. Report an error or suggest an improvement. Anoche velaron a su tío y hoy será el entierro. Principal Translations: Spanish: English: velar⇒ vi verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). Principal Translations: Spanish: English: muerte nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. ser condenados a muerte en ninguna circunstancia. JavaScript is disabled. El hombre lloró la muerte de su esposa durante la velación. The "velorio" is an event that lasts a specific length of time while you can mourn for a long time, mourning is more an emotial state.