High quality example sentences with “attached for your records” in context from reliable sources - Ludwig is the linguistic search engine that helps you to write better in English For publication; for public knowledge. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Write down the confirmation number for your records. The text is from a consent form for the study of the access to medical services in a poor village. "For your record" is not used in any way, in my experience, by itself. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Nous vous invitons à remplir le certificat d'accomplissement que vous pourrez imprimer et conserver si vous le désirez. "For your record" can relate to something current or in the future, but "for your recordS" almost always relates to information that is intended to be archived, or kept as a record of something that is over, and is no longer current. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. For the record, most Moscow girls leave school at about 18. There are possible contexts ("For your record to be official you will need to have an observer from the Guinness Book of … Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Right after you successfully file your return, you will get a six-digit confirmation number for your records. Originating in the twentieth century, this expression appeared in Arthur Clarke’s science-fiction novel, Focusing on a particular office or work group keeps the number of clusters and subclusters smaller and, therefore, easier, Since the computer doesn't care on which disc information is stored, it might as well be stored in the manner most convenient, David Stephens, CRM, CMC, FAI, is Vice President, Protecting people's right to privacy may create a significant opportunity, David Stephens, CRM, CMC, FAI is Vice President, Stephens, CRM, CMC, FAL is vice president, One of the best models of a statement of core competencies for records specialists is the Functional Plan. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Wisconsin. Résultats: 391. M. Maha Mohsen Member. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. (LessonsLearned), Megatrends in international records management. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Google examples: FOR YOUR RECORD "”For your record, here is a copy of the "laboratory declaration" you must sign. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "for your records". (This often is said when there are reporters present. Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary, the webmaster's page for free fun content, Classifying electronic documents: a new paradigm: the U.S. Department of Education set out to determine whether large volumes of electronic data can be indexed cost-effectively. L'impédance finale augmentée du couvre-plateau Achromat de 5 mm, Une fois rempli, imprimez toutes les pages du formulaire et, Lisez ce document attentivement avant de le signer, et, You will then be provided with a proposed, solution which you can discuss with your KSB contact, as well as, Once your transaction has been approved, your. So that the true facts about something are clear or known, especially publicly or officially. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Immédiatement après que vous aurez produit avec succès votre déclaration, vous recevrez un numéro de confirmation à six chiffres pour vos dossiers. Un DVD vous sera envoyé produit avec toute la, The investigator should be asked to produce a search warrant or an authorization to enter premises, Il faut aussi demander à l'enquêteur de produire son mandat de perquisition ou l'autorisation de pénétrer dans un lieu, Confirmations de banque et reçus de frais, provides the inertial load to K-Drive, with a 5mm Achromat providing the, Le principal plateau, équilibré, en acrylique massif, fournit la charge d'inertie au, K-Drive. (This often is said when there are reporters present.) Perhaps you'd like to tell me what you were doing on Monday. Just for the record. It means "to be filed away with your other records". Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Prenez ce numéro en note et conservez-le dans vos dossiers. Pas de publicités. (International), Electronic Records and the Right to Privacy, The World's First International Records Management Standard, International Standards and Best Practices in RIM, Records management of the future: anticipate, adapt and succeed. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Right after you successfully file your return, you will get a six-digit confirmation number, Immédiatement après que vous aurez produit avec succès votre déclaration, vous recevrez un numéro de confirmation à six chiffres, Nous vous suggérons d'imprimer cette page et de la conserver, Un email de confirmation vous a été envoyé, You will be able to save and print this page, Vous pourrez sauvegarder et imprimer cette page, Before you file this return, make a copy of it, Avant de produire cette déclaration, faites-en une copie, Conservez la partie supérieure ou toute autre copie de travail, Veuillez conserver une copie du formulaire, Keep a copy of the completed summary form, Veuillez conserver une copie imprimée de la présente convention. For want of a nail the shoe was lost; for want of a shoe the horse ... for the sake of for the purpose or benefit of. for the record. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. English - United States May 28, 2017 #2 Please tell us where you found this sentence, Maha Mohsen. I'd like to say—for the record—that at no time have I ever accepted a bribe from anyone. ), 1. [...] shipment, greater flexibility in how you ship, and all the details you need for your records. What does the expression "for your record" mean here: "If you have any questions about the study, please ask us. so that (one's own version of) the facts will be known; for open, public knowledge. Temps écoulé: 257 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Plus de fonctionnalités. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. If you say that what you are going to say next is. https://idioms.thefreedictionary.com/for+the+record. A copy of this form will be provided to you for your record.". Exacts: 391. For the record definition: If you say that what you are going to say next is for the record , you mean that you are... | Meaning, pronunciation, translations and examples We're willing to state for the record that it has enormous value. so that (one's own version of) the facts will be known; for open, public knowledge. For the record, I've never been able to get anything done around city hall without bribing someone. "a copy of this document will be provided for your reference and record " Florentia52 Modwoman in the attic. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. "For your records" is not an expression; it is meant literally. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, After the funds are transferred, the financial institution will complete part, Après le transfert des fonds, l'établissement financier remplira la partie C et vous en, Your application cannot be saved; please print a, Ask if they would provide a letter stating that their product is, Nous vous recommandons de faire des photocopies de, Veuillez conserver un exemplaire de la demande et de tous les, These are just a few of the online shipping enhancements that will provide you with, Ce ne sont là que certaines des améliorations apportées au système d'expédition en ligne qui vous offriront une visibilité supérieure pour chaque envoi, une, Review your Funding Application Form using the checklist in the next section of this guide (section, Revoyez votre formulaire de demande d'aide financière en, utilisant la liste de contrôle figurant à la section suivante (section 2.2) et, Veuillez prendre connaissance de ladite Politique de confidentialité et en, We invite you to fill out a Certificate of Completion which you may print. I'd like to say—for the record—that at no time have I ever accepted a bribe from anyone. For the record, it was she who approached me about such a deal, not the other way around. "For the record" means "Officially" or "For your information" or "I want it to be known publicly". Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Plus efficace. I've always been clear on my position, but, just for the record, let me state that I unequivocally denounce such policies. I’d like to state, just for the record, that I disagree with the committee’s decision.